อัปเดตเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2023
เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2021
ในบทความที่แล้ว ฉันได้พูดถึงสถานที่ที่ฉันอยากไปในโทโฮคุ หากมี JR EAST PASS (Tohoku area) สำหรับบทความนี้ ฉันจะฝันต่อถึงการผจญภัยด้วยรถไฟ แต่ครั้งนี้ด้วยตั๋ว JR EAST PASS (Nagano, Niigata area) ส่วนข้อกำหนดในการผจญภัยด้วยรถไฟในความฝันยังคงเหมือนเดิม
- เยือนแหล่งท่องเที่ยวที่ต้องไป เช่น ปราสาทชื่อดัง สวน
- ไปพบกับวิวทิวทัศน์ธรรมชาติที่สวยจนหยุดลืมหายใจ
- พักและเพลิดเพลินไปกับเรียวกังออนเซ็นอย่างน้อย 1 ครั้ง
- ทำกิจกรรมออกกำลังกาย เช่น เดินป่าในฤดูกรีนซีซั่น
- เดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งด้วยรถไฟ!
เช่นเดียวกับบทความก่อนหน้านี้ ข้อสุดท้ายบางทีอาจจะเป็นข้อที่สำคัญที่สุด ยิ่งไปกว่านั้นเมื่อครั้งนี้เป็นการเดินทางสำรวจชินเอ็ทสึหรือในปัจจุบันเป็นที่ตั้งของจังหวัดนากาโน่และจังหวัดนีกาตะ ฉันเคยไปเพียงไม่กี่ที่ในสองจังหวัดนี้ซึ่งเป็นบางส่วนในบรรดาสถานที่ที่มีทัศนียภาพงดงามตระการตาที่สุดในญี่ปุ่น วิธีการที่ดีที่สุดในการชมทัศนียภาพเหล่านี้คือชมผ่านที่นั่งสบายๆบนรถไฟ เพราะว่าสิ่งที่เห็นนั้นไม่เหมือนกับเมื่อเวลาฉันเดินทางด้วยวิธีการอื่นๆ เหมือนกับคำกล่าวที่ว่าสิ่งสำคัญคือการเดินทางนั่นเองไม่ใช่แค่ไปให้ถึงจุดหมายปลายทาง และการผจญภัยของฉันก็เริ่มขึ้นตั้งแต่วินาทีที่ฉันขึ้นรถไฟและสนุกสำราญไปกับวิวทิวทัศน์ก่อนที่จะไปถึงจุดหมายในแผนการเดินทาง
ด้วยตั๋วพาสนี้สามารถนั่งรถไฟได้ไม่จำกัดในสายรถไฟ JR East ในเขตที่กำหนดรวมทั้งนากาโน่และนีกาตะ ฉันสามารถไปได้หลากหลายสถานที่และประหยัดเงินไปได้มากในเวลาเดียวกัน ดังนั้นไปดูกันเถอะว่าฉันจะไปไหนในฤดูกรีนซีซั่นถ้าฉันมีตั๋วพาส
วันที่ 1: ชินจูกุ → มัตสึโมโตะ
สถานีชินจูกุเป็นสถานีรถไฟที่พลุกพล่านที่สุดในโลก โดยมีผู้โดยสารจำนวนมากให้บริการโดยรถไฟ JR East ต่อวัน สถานีนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางของฉันด้วย JR EAST PASS (เขตนากาโนะ นีงะตะ) และรถไฟขบวนแรกที่ขึ้นคือ Azusa Limited Express E353 ที่มุ่งหน้าไปยัง Matsumoto ในจังหวัด Nagano สิ่งที่น่าสนใจคือรถไฟขบวนนี้ตั้งชื่อตามแม่น้ำอะซูสะ ภาพของแม่น้ำที่ไหลผ่านคามิโคจิเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบรถไฟขบวนนี้
จุดหมายปลายทางแรกคือสถานี JR Matsumoto ที่นี่ฉันเริ่มการผจญภัยรถไฟไปในชินเอ็ตสึด้วยทริปไปหนึ่งในปราสาทที่รุ่งโรจน์ที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น นั่นก็คือปราสาทมัตสึโมโตะที่มีชื่อเสียงสำหรับกระเบื้องที่ทาแล็กเกอร์สีดำ
① ปราสาทมัตสึโมโตะ
เพียงแค่ 15 นาทีเดินจากสถานี JR Matsumoto ก็จะถึงปราสาทมัตสึโมโตะอันสง่างาม ผลงานชิ้นเอกที่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวหลักของเมือง ปราสาทนั้นสร้างอยู่บนฐานหินและล้อมรอบโดยคูน้ำกว้าง สร้างในศตวรรษที่ 16 ปราสาทนี้เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับผนังกระเบื้องที่ทาด้วยแล็กเกอร์สีดำและรูปลักษณ์โดยรวมที่เหมือนกับอีกากำลังสยายปีก ด้วยเหตุผลนี้ปราสาทจึงเป็นที่รู้จักกันในชื่อ ‘ปราสาทอีกา’ ด้วย
ฉันได้ไปเยือนบางปราสาทในญี่ปุ่นได้แก่ ปราสาทฮิเมจิในจังหวัดเฮียวโกะ ปราสาทคุมาโมโตะในจังหวัดคุมาโมโตะ ปราสาทมัตสึยามะในจังหวัดเอฮิเมะ และปราสาทโอซาก้าในจังหวัดโอซาก้า ปราสาทมัตสึโมโตะเป็นปราสาทที่ฉันตั้งใจมาเป็นเวลานานมากว่าจะไปเยือน เป็นหนึ่งในห้าปราสาทที่ถูกกำหนดให้เป็นมรดกโลกแห่งชาติ มีคุณค่าโดยเฉพาะศิลปะขั้นสูงและคุณค่าทางประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ที่ว่าถูกสร้างในยุคที่สัปสนวุ่นวายและมีสงครามเกิดขึ้นมากมาย แรกเริ่มปราสาทมีบทบาทเป็นป้อมปราการให้เจ้าเมืองแต่ปัจจุบันมีบทบาทเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่หลงเหลือจากอดีตอันไกลโพ้น ฉันเคยไปเยือนปราสาทที่เป็นมรดกแห่งชาติเพียงแค่ปราสาทฮิเมจิและเป้าหมายถัดไปคือปราสาทมัตสึโมโตะ
อีกเหตุผลหนึ่งที่ฉันอยากจะไปเยือนปราสาทมัตสึโมโตะก็คือความงามและสุนทรียศาสตร์ ฉันจำได้ว่าตกตะลึงไปกับการตกแต่งภายนอกด้วยสีขาวที่ไม่มีที่ติของปราสาทฮิเมจิซึ่งถูกรู้จักกันดีในชื่อ ‘ปราสาทนกกระยางขาว’ และ ‘ปราสาทนกกระสาขาว’ และปราสาทมัตสึโมโตะดูเหมือนเป็นสิ่งตรงข้ามอีกขั้วหนึ่ง มันให้ภาพที่ตัดกันอย่างมีเสน่ห์และแม้ว่าในรูปปราสาทจะดูน่าทึ่งแล้ว ฉันคิดว่าเมื่อฉันได้ไปดูด้วยตัวเองจะเป็นประสบการณ์ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง
และฉันจะทำอะไรเมื่อฉันได้ไปเห็นปราสาทแล้ว? แน่นอนต้องขึ้นปราสาท วิวทิวทัศน์จากชั้นบนของปราสาทใดๆเป็นสิ่งที่น่าตั้งตารอชม และฉันจะไม่พลาดโอกาสในการชมวิวพาโนโรม่าของเส้นขอบฟ้าของมัตสึโมโตะถ้าฉันมีโอกาส ยิ่งไปกว่านั้นในวันอากาศดีนักท่องเที่ยวสามารถมองเห็นเทือกเขาแอลป์เหนือในระยะไกลๆได้ด้วย การเยือนที่มีค่าน่าจดจำของทริปสถานที่ทางประวัติศาสตร์และวิวที่น่าทึ่งของเมืองที่ล้อมรอบ…อะไรมันจะดีขนาดนั้นสำหรับการเริ่มต้นทริปรถไฟสู่นากาโน่และนีกาตะ
(หมายเหตุ: สำหรับผู้ชื่นชอบปราสาทในญี่ปุ่น ท่านสามารถดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับปราสาทมัตสึโมโตะและปราสาทอื่นๆผ่านการอ่านบทความของคุณ Carissa)
ปราสาทมัตสึโมโตะ
ที่อยู่: 4-1 Marunouchi, Matsumoto-shi, Nagano 390-0873
สถานีที่ใกล้ที่สุด: สถานี JR Matsumoto
② ถนนนากะมาจิ
เดินเพียง 10 นาทีจากสถานี JR Matsumoto ก็จะถึงถนนนากะมาจิ แหล่งช็อปปิ้งที่เคยเป็นศูนย์กลางธุรกิจการค้าของเมือง เมืองมัตสึโมโตะเคยรุ่งเรืองในฐานะศูนย์กลางการค้าระหว่างช่วงยุคเอโดะ(1603-1867) เพราะว่าเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางเซนโคจิไคโดที่เชื่อมระหว่างนาโกย่าและเกียวโตกับวัดเซนโคจิของนากาโน่ โรงผลิตสาเกและร้านขายกิโมโนเคยรุ่งเรืองบนถนนเส้นนี้แต่ปัจจุบันถูกแทนที่ด้วยร้านผลิตภัณฑ์พื้นบ้าน คาเฟ่และร้านอาหาร
ถนนประวัติศาสตร์มีเสน่ห์ดึงดูดใจเสมอๆ มันให้ฉันได้เห็นภาพขึ้นมาชั่วขณะหนึ่งภาพของเมืองที่เคยเป็นและฉันก็ได้เรียนรู้อย่างหรือสองอย่างเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่นด้วย ถนนนากะมาจิยังหลงเหลือสถาพและบรรยากาศสมัยก่อนโดยเฉพาะโกดังโบราณที่ผ่านการอนุรักษ์อย่างระมัดระวัง และฉันก็อยากจะชมความงามของถนนที่โกดังคลังสินค้ามีลักษณะสีดำขาวที่โดดเด่นและผนังลายกากบาท สุดท้ายแต่สำคัญไม่น้อยเรื่องที่กล่าวมาแล้ว สถานที่หนึ่งที่ฉันอยากจะไปดูก็คือสัญญลักษณ์หลักของถนน คุราชิคคัน โกดังเหล้าสาเกที่ถูกฟื้นฟูให้เป็นพื้นที่ให้เช่าสำหรับจัดงานอีเวนต์ พิธีชงชาและอื่นๆ
③ ทะเลสาบสุวะ
หลังจากสำรวจท่องเที่ยวไปยังมัตสึโมโตะแล้ว ฉันนั่งรถไฟสาย ไปยังสถานี จากสถานีเดิน 10-15 นาทีก็จะเป็นที่ตั้งของทะเลสาบสุวะที่สวยงามราวกับภาพวาดและดูล้ำลึก ทะเลสาบที่ตื้นนี้ตั้งอยู่ใกล้ใจกลางของจังหวัดนากาโน่และในช่วงก่อนหน้านี้ไม่นานเมืองรอบทะเลสาบก็มีชื่อเสียงขึ้นมาในฐานะจุดหมายออนเซ็นของภูมิภาค
หนึ่งในเมืองที่อยู่ใกล้ทะเลสาบสุวะและฉันอยากจะไปเยือนก็คือ คามิสุวะ ตั้งอยู่ทางตะวันออกของทะเลสาบ คามิสุวะเป็นเมืองออนเซ็นที่มีชื่อเสียงและเป็นจุดหมายที่คนอาศัยอยู่ในโตเกียวมาได้อย่างรวดเร็วเพราะว่าตำแหน่งที่ตั้งและการคมนาคมที่สะดวก ยิ่งไปกว่าออนเซ็นที่น่าทึ่งแล้วเมืองยังมีชื่อเสียงสำหรับเหล้าสาเกที่ผลิตในท้องถิ่น
ทะเลสาบสุวะอยู่ในแผนการเดินทางของฉันด้วยเหตุผลหลายประการ หนึ่งในนั้นคือหลังจากทริปไปมัตสึโมโตะแล้วฉันอยากพักผ่อนและสำรวจไปยังสถานที่ใหม่ๆและนั่นคือทะเลสาบสุวะ ยิ่งไปกว่านั้นสามารถชมวิวอันมหัศจรรย์ของทะเลสาบสุวะจากคามิสุวะซึ่งเป็นออนเซ็นที่มีชื่อและเข้าถึงได้จากมัตสึโมโตะ (ที่ที่จะพักสำหรับวันที่ 1 และวันที่ 2) และออนเซ็นเป็นสิ่งที่ยินดีต้อนรับเสมอสำหรับแผนการเดินทางของฉัน เหตุผลที่สามและบางทีอาจจะเป็นเหตุผลที่สำคัญที่สุดเกี่ยวข้องกับงานอดิเรกของฉันนั่นก็คือการดูอนิเม ทะเลสาบสุวะถูกกล่าวไว้ว่าเป็นแรงบันดาลใจของทะเลสาบในฉากไคลแมกซ์ของ ‘Your Name’ หนึ่งในอนิเมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในช่วงไม่กี่ปีนี้ ดังนั้นการท่องเที่ยวของฉันจึงเป็นการตามรอยอนิเมขนาดย่อม และสำหรับฉันแล้วฉันต้องการดูว่าทำไมทะเลสาบนี้จึงถูกกล่าวอ้างว่าเป็นแรงบันดาลใจแก่ผู้กำกับชินไคมาโคโตะสำหรับภาพยนต์ของเขา
สองสิ่งที่ฉันอยากจะทำที่คามิสุวะคือ สำรวจไปยังเมืองออนเซ็นโดยเฉพาะ คาตะคุระคัง ที่เป็นทั้งออนเซ็นและศาลาประชาคม ตัวตึกเป็นสถาปัตยกรรมตะวันตกที่โดดเด่นและได้การจดทะเบียนเป็นทรัพย์สมบัติทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ และทริปไปสวนทะเทะอิชิก่อนพระอาทิตย์ตกเพื่อชมวิวอันงดงามของทะเลสาบสุวะ ขอแนะนำว่าควรเดิน 30 นาทีสบายๆปีนขึ้นทางลาดไปยังสวนจากสถานี JR Kami-Suwa และเพลิดเพลินไปกับสถาพเมืองระหว่างทางขึ้น และหลังจากที่พระอาทิตย์ตกดินแล้วบริเวณรอบข้างจะมืดไปหมดจึงขอแนะนำให้นั่งเท็กซี่ 10 นาทีกลับไปสถานีรถไฟ
แน่นอนก่อนที่จะลาจากคามิสุวะในวันนี้ ฉันก็สามารถสนุกไปกับการแช่เท้าออนเซ็นแบบเร็วๆภายในสถานี JR Kami-Suwa ก่อนที่นั่งรถไฟกลับมัตสึโมโตะ
คาตาคุระคัน (片倉館)
ที่อยู่: 4-1-9 Kogan-dōri, Suwa-shi, Nagano 392-0027
การเดินทาง: เดิน 8 นาทีจากสถานี JR Kami-Suwa
สวนทาเทอิชิ (立石公園)
ที่อยู่: 10399 Kamisuwa, Suwa-shi, Nagano 392-0003
การเดินทาง: เดิน 30 นาทีจากสถานี JR Kami-Suwa
วันที่ 2: ฮาคุบะ
สำหรับวันที่ 2 ของทริปรถไฟสู่ชินเอ็ตสึนั้นเป็นทริปการเดินเขาและสัมผัสไปกับธรรมชาติที่งดงามอย่างแท้จริง เพื่อการนั้นฉันไม่เห็นทางเลือกไหนดีกว่า ฮาคุบะ หมู่บ้านที่เป็นรู้จักกันในฐานะหนึ่งในสนามแข่งหลักของโอลิมปิคฤดูหนาว 1998 แม้ว่าฮาคุบะจะขึ้นชื่อว่าเป็นจุดหมายปลายทางในฤดูหนาวสำหรับลานสกีและรีสอร์ตแต่ฤดูร้อนก็เป็นที่นิยมด้วย และฉันจะไปที่นั่นเพื่อเดินหาประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นขึ้นไปยังภูเขาและค้นหาบึงที่จะมองแล้วตะลึง
④บึงฮัปโป
เส้นทางรถไฟ:
สูงขึ้นไปบนภูเขากว่าระดับน้ำทะเล 2,060 เมตรเป็นที่ตั้งของบึงฮัปโปที่มีเสน่ห์และเงียบสงบเป็นหนึ่งในไฮไลต์ทางธรรมชาติของฮาคุบะ ล้อมรอบด้วยฮาคุบะสังซัง (สามภูเขาแห่งฮาคุบะ) ที่ยิ่งใหญ่ ในวันที่อากาศดีภาพของภูเขานั้นๆจะสะท้อนบนผิวน้ำใสของบึงฮัปโป บึงนี้เป็นตัวดึงดูดสำคัญที่สุดให้ผู้คนมาเยือนฮาคุบะในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งนักท่องเที่ยวต้องปีน 1.5 ชั่วโมงจากสถานีลิฟท์ที่ใกล้ที่สุดเพื่อมาชมบึงนี้
ฉันจะใช้เวลาวันที่ 2 ทั้งวันสำหรับฮาคุบะโดยเฉพาะมันเป็นการเดินเขาเต็มวันขึ้นไปยังภูเขา การเดินป่าเขาเป็นกิจกรรมที่ฉันต้องทำให้ได้ในฤดูร้อนเพราะว่ามันเป็นประสบการณ์ที่พิเศษไม่เหมือนใครที่ไม่สามารถสัมผัสได้เวลากลับไปประเทศตัวเองแล้วและสิ่งหนึ่งที่ฉันอยากจะทำที่นากาโน่ก็คือปีนเขาการออกตามหาบึงฮัปโปช่วยให้ฉันบรรลุเป้าหมายและความงามแท้เป็นรางวัลที่มีค่าสำหรับฉัน
จำได้ไหมว่าฉันกล่าวอะไรไว้ สิ่งสำคัญคือการเดินทางนั่นเองไม่ใช่ไปให้ถึงจุดหมายปลายทาง? แม้ว่าจุดหมายของการปีนเขาจะเป็นบึงฮัปโป แต่นั่นไม่ใช่สิ่งเดียวที่ฉันตั้งตาคอยสำหรับวันนี้ การเดินทางไปบึงตัวมันเองก็เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ และเนื่องจากฉันปีนเขาในวันอากาศดีเช่นนี้อาจจะได้เห็นทะเลหมอก ฉันเคยเห็นครั้งหนึ่งเมื่อหลายปีก่อนและอยากจะเห็นอีกครั้งใกล้ๆ
การไปเยือนบึงฮัปโปใช้เวลามาก ดังนั้นวันที่ 2 ของทริปฉันเริ่มวันเช้ามากๆด้วยการนั่งรถไฟขบวนแรกออกจากมัตสึโมโตะ เมื่อถึงฮาคุบะก็ไปยังสถานีกอนโดล่า Happo Gondola เริ่มปีนเขาด้วยการนั่งกอนโดล่าลิฟท์ “Adam” หลังจากนั้นต้องนั่ง ลิฟท์ Alpen Quad และต่อด้วย ลิฟท์ Grat Quad และหลังจากนั่งลิฟท์แล้วจึงเริ่มการเดินเขาซึ่งใช้เวลาประมาณ 90 นาทีถึงบึงฮัปโป ฉันแนะนำอย่างยิ่งว่าควรซื้อตั๋วไปกลับ Happo Alpen Line ซึ่งจะลดราคาให้สำหรับขากลับหมดทั้งลิฟท์สามตัว
กอนโดล่า Happo Gondola (สำหรับไปบึงฮัปโป)
ที่อยู่: 4258 Happo, Hakuba, Kitaazumi, Nagano 399-9301
การเดินทาง: นั่งรถบัส 5 นาทีจากสถานี JR Hakuba (白馬駅)
(หมายเหตุ: ถ้าคุณจะไปฮาคุบะด้วยตั๋ว JR EAST PASS (Nagano, Niigata area) จากมัตสึโมโตะหรือนากาโน่ในวันเสาร์อาทิตย์ คุณสามารถนั่งรถไฟท่องเที่ยว Joyful Train Resort View Furusato ได้ฟรี! อย่างไรก็ตามคุณควรระวังถึงข้อจำกัดทางด้านเวลาถ้าคุณจะเดินเขาที่ฮาคุบะ)
ก่อนจะเดินทางกลับมัตสึโมโตะ มีอีกสิ่งหนึ่งที่ฉันสามารถเพลิดเพลินได้ก็คือ ออนเซ็นแช่เท้า ฮัปโปโนะยุ เป็นโรงอาบน้ำออนเซ็นให้บริการตอนกลางวันและมีออนเซ็นแช่เท้าต่างหากอยู่นอกโรงอาบน้ำซึ่งจะเห็นวิวของฮัปโป และเดินเพียง 10–15 นาทีจากสถานีกอนโดล่า Happo Gondola หลังจากวันที่ยาวนานจากการเดินเขา จะมีอะไรดีเท่าให้รางวัลกับตัวเองด้วยการแช่เท้าออนเซ็นของฮาคุบะและออนเซ็นเท้านี้ไม่คิดค่าบริการด้วย
ฮัปโป โนะ ยุ
ที่อยู่: 57012 Hokujo, Hakuba, Kitaazumi-ku, Nagano 399-9301
การเดินทาง: นั่งรถบัส 5 นาทีจากสถานี JR Hakuba (白馬駅)
โบนัส: อาหารแห่งขุนเขาที่อุดมสมบูรณ์ของนากาโน่
วันที่ 2 เป็นวันสุดท้ายของฉันที่จะอยู่ที่นากาโน่ ก่อนที่จะไปต่อในช่วงต่อไปของทริป จะมีอะไรดีไปกว่าสรุปจบทริปส่วนของนากาโน่ไปได้ดีกว่าอาหารอร่อยๆของนากาโน่ เนื่องจากนากาโน่เป็นเขตภูเขา จังหวัดนี้ส่วนใหญ่แล้วผักป่าภูเขาจึงเป็นที่รู้จักกันดีซึ่งปกติจะทานด้วยกันกับโซบะหรือเทมปุระ และเป็นที่รู้จักดีในเรื่องมิโสะคุณภาพสูงและแป้งโซบะ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชินชูโซบะ ที่ฉันจะไม่ยอมพลาดเด็ดขาดก่อนจากลานากาโน่ ซึ่งที่ทำให้มันมีลักษณะพิเศษนั้นก็คือแป้งโซบะคุณภาพสูงที่ต้นโซบะเติบโตจากดินขี้เถ้าภูเขาไฟของนากาโน่ ยิ่งไปกว่านั้นอากาศเย็นและพื้นที่สูงเหนือระดับน้ำทะเลของนากาโน่เหมาะสำหรับปลูกต้นโซบะเป็นอย่างมากและเป็นการเพิ่มรสชาติและผิวสัมผัสที่เหนือกว่าของชินชูโซบะไม่ต้องแปลกใจเลยที่นากาโน่จะเป็นผู้ผลิตโซบะอันดับสองของญี่ปุ่น
แต่สำหรับมัตสึโมโตะแล้ว อาหารจานพิเศษที่ฉันจะทานก็คือ สังโซะคุยาคิ ผู้ที่ชอบเนื้อไก่ต้องไม่พลาดไก่ทอดพิเศษจานนี้ที่เป็นอาหารพิเศษเฉพาะท้องถิ่น วิธีทำคือนำเนื้อต้นขาหรืออกไก่มาหมักกับกระเทียมและแป้งอื่นๆก่อนที่จะทอดกรอบแต่ชุ่มในไร้ที่ติ ความจริงขำๆอย่างหนึ่งก็คือชื่อ “สังโซะคุยาคิ” จริงๆแล้วแปลว่า “ทอดโจรภูเขา”
วันที่ 3: มัตสึโมโตะ → เมียวโคะโคเก็ง
วันที่ 3 ของการท่องเที่ยวด้วยรถไฟดำเนินต่อไปยังอีกฝากของชินเอ็ตสึชื่อว่า จังหวัดนีกาตะ หลังจากบอกลามัตสึโมโตะและนากาโน่แล้วฉันก็นั่งรถไฟมุ่งหน้าไปสู่จุดหมายต่อไป: เมียวโคะโคเก็ง สถานที่ที่มีชื่อเสียงสำหรับจุดหมายสกีรีสอร์ทในฤดูหนาว แต่ก็ยังเป็นที่นิยมสำหรับการเป็นที่หลบหนีอากาศร้อนในฤดูร้อนและสวรรค์ออนเซ็น
สำหรับการเดินทางช่วงนี้ ฉันจะนั่งรถไฟด่วนพิเศษ Shinano จากสถานี JR Matsumoto ไปสถานี JR Nagano และเปลี่ยนเป็นรถไฟของบริษัทรถไฟ Shinano Railway เพื่อจะไปยังสถานี Myoko-Kogen รวมใช้เวลานั่งรถไฟทั้งหมด 2 ชั่วโมง จากสถานี Myoko-Kogen เปลี่ยนเป็นรถบัสท้องถิ่นเพื่อไปสู่จุดหมาย แต่เนื่องจากยังมีเวลาเหลือก่อนรถบัสจะมาจึงสามารถหาอาหารเที่ยงเร็วๆได้ใกล้ๆสถานี
ที่เมียวโคะโคเก็งฉันจะไปหาอีกบึงหนึ่ง แต่เป็นบึงที่ฉันสามารถพักผ่อนทำตัวสบายๆอีกครั้งขณะที่สัมผัสกับธรรมชาติรอบข้าง
⑤บึงอิโมะริ
ที่ราบสูงอิเคะโนะไทระส่วนหนึ่งของเมียวโคะโคเก็งเป็นที่ตั้งของบึงอิโมะริ ซึ่งห่างเพียง 10-15 นาทีนั่งรถบัสจากสถานี Myoko-Kogen คู่กันกับบึงนั้นมีภูเขาเมียวโคะอันยิ่งใหญ่เป็นพื้นหลังและพื้นน้ำที่ใสของบึงจะสะท้อนภาพภูเขาราวกับกระจกในวันฟ้าใส เมียวโคะโคเก็งเป็นพื้นที่สกีรีสอร์ทดังนั้นส่วนใหญ่จึงเป็นที่รู้จักกันในฐานะจุดหมายในฤดูหนาว แต่อย่างไรก็ตามฉันสนใจอยากมาที่นี่ในฤดูกรีนซีซั่นมากกว่า เวลาที่ฉันจะได้เห็นความเขียวขจีและความสงบเงียบของธรรมชาติที่นี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบึงอิโมะริเป็นที่เหมาะที่สุดในการมาชมความงามเขียวขจีโดยเฉพาะคู่กับภูเขาเมียวโคะที่อยู่ไกลไปเป็นพื้นหลัง ทำให้บึงนี้เป็นคู่แข่งที่ดีของบึงฮัปโปในนากาโน่ แตกต่างกันตรงที่ไม่ต้องปีนเขาเพื่อไปชมบึงฮัปโป ฉันสามารถเดินเล่นสบายๆรอบบึงและจ้องมองไปยังภูเขาในระยะไกล
นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางไปบึงอิโมะริได้ง่ายจากสถานี Myoko-Kogen โดยนั่งรถบัสท้องถิ่นสาย Suginosawa Line บัสใช้เวลา 10 นาทีและสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการรถบัสได้ที่เว็บไซต์นี้
บึงอิโมะริ
ที่อยู่: Ikenotaira, Myoko, Niigata 949-2112
การเดินทาง: นั่งรถบัส 9 นาทีจากสถานี Myōkō-Kōgen (妙高高原駅)
⑥ทสึบะเมะออนเซ็น
คุณทราบไหมว่าเมืองเมียวโคะเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องอะไร? ออนเซ็น เมืองนี้ขึ้นชื่อสำหรับน้ำออนเซ็นที่มาจากภูเขาเมียวโคะเพราะฉะนั้นจึงมีโรงแรมและเรียวกังออนเซ็นจำนวนมากในพื้นที่นี้ จริงๆแล้วมีออนเซ็นถึง 7 เขตในเมียวโคะ แต่ละเขตมีลักษณะเฉพาะตัวของน้ำออนเซ็น
- เมียวโคะออนเซ็น ตั้งอยู่ใกล้สถานี Myoko-Kogen มากที่สุดและมีน้ำออนเซ็นใส
- อิเคะโนะไทระออนเซ็น มีน้ำออนเซ็นที่ใสและสามารถเปลี่ยนเป็นสีคล้ำได้
- สุกิโนะสะวะออนเซ็น มีน้ำออนเซ็นใส
- อะคะคุระออนเซ็น มีน้ำออนเซ็นใส
- ชิน-อะคะคุระออนเซ็น มีน้ำออนเซ็นใส
- เสะคิออนเซ็น มีน้ำออนเซ็นออกสีแดง
- ทสึบะเมะออนเซ็น มีน้ำออกเซ็นสีขาวน้ำนม
สิ่งหนึ่งที่ฉันไม่ได้คาดหวังจากทริปรถไฟสู่ชินเอ็ตสึก็คือประสบการณ์ “การตระเวนแช่ออนเซ็น” และเมียวโคะเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ให้โอกาสคุณทำเช่นนั้น แม้ว่าหลายๆออนเซ็นจะอยู่ในโรงแรมแต่แขกที่ไม่ได้พักที่นั่นก็สามารถแช่ออนเซ็นได้ถ้าคุณจ่ายค่าเข้า ดังนั้นผู้ชื่นชอบออนเซ็นจึงสามารถมีความสุขได้ เมียวโคะเป็นหนึ่งในที่ที่คุณสามารถตระเวนจากที่หนึ่งไปอีกออนเซ็นหนึ่ง
สำหรับคืนที่ 3 ที่พักของฉันจะอยู่ที่นี่เรียวกังออนเซ็นในเมืองเมียวโคะ แต่มีทางเลือกมากมายแล้วอันไหนที่ฉันควรจะเลือกละ? คำตอบของฉันคือ ทสึบะเมะออนเซ็น สำหรับคนที่มีจิตใจรักความตื่นเต้นผจญภัยอย่างฉันนั้นจะเลือกออนเซ็นที่ตั้งอยู่ห่างออกไปและห่างจากออนเซ็นอื่นเพื่อความสงบเงียบ ทสึบะเมะออนเซ็นตั้งอยู่บนเขาและสามารถมองเห็นวิวที่น่าประทับใจของเมืองที่อยู่ข้างล่าง เช่นกันที่นี่ยังมีออนเซ็นที่ยอดเยี่ยมและกล่าวกันว่าช่วยรักษาโรคปวดตามข้อ อาการปวดตามเส้นประสาทและโรคผิวหนังหลายชนิด
ฉันจะพักที่นี่สำหรับคืนวันที่ 3 และถ้าจะมีโรงแรมใดที่ฉันอยากพักละก็ มันคือเรียวกัง Hanabun ที่เรียบง่ายมีออนเซ็นที่เห็นวิวอันยอดเยี่ยมของหุบเขาล้อมรอบและน้ำตก นี่เป็นอีกครั้งหนึ่งที่ฉันสามารถเพลิดเพลินไปกับห้องนอนเสื่อทะทะมิสไตล์ญี่ปุ่นและเรียวกังนี้แพลนสำหรับแขกที่พักคนเดียวและที่มาเป็นกลุ่ม และยิ่งสะดวกสบายขึ้นไปอีกที่นี่มีบริการบัสรับส่งไปยังสถานี Sekiyama ซึ่งเป็นสถานีที่ฉันจะเดินทางต่อหลังจากพักที่นี่
การเดินทางจากบึงอิโมะริมาถึงทสึบะเมะออนเซ็นนั้น ฉันนั่งเท็กซี่ 15 นาทีประมาณ 2,000 เยน
เรียวกัง Hanabun
ที่อยู่: 6-087 Tsubame Onsen, Myoko, Niigata 949 2235
สถานีที่ใกล้ที่สุด: สถานี Myoko-Kogen / สถานี Sekiyama
(หมายเหตุ: ตั๋ว JR EAST PASS (Nagano, Niigata area) ไม่ครอบคลุมรถไฟสาย Shinano Railwayต้องจ่ายค่าโดยสารเพิ่มจากสถานี Nagano ถึงสถานี Myoko-Kogen)
วันที่ 4: เมียวโคะโคเก็ง → นีกาตะ
ช่วงต่อไปของทริปรถไฟท่องเที่ยวไปยังชินเอ็ตสึนั้น ฉันจะเดินทางขึ้นเหนือไปยังเมืองนีกาตะ เมืองหลวงของจังหวัดนีกาตะ ซึ่งการเดินทางจากเมียวโคะโคเก็งถึงนีกาตะนั้นค่อนข้างใช้เวลา ดังนั้นฉันจึงเริ่มวันด้วยการเช็คเอาท์โรงแรมค่อนข้างเช้าและไปสถานี Sekiyama หลังจากนั้นมีเรื่องให้ประหลาดใจเล็กๆรออยู่
โบนัส: ทัวร์ด่วนสู่สวนซากปราสาททะคะดะ
คุณทราบไหมว่าฉันสนุกไปกับอะไรบ้างเวลาท่องเที่ยวด้วยรถไฟ? มันง่ายที่จะเที่ยวแบบทัวร์ด่วน ก่อนที่ฉันจะเดินทางขึ้นเหนือไปเมืองนีกาตะ ฉันสามารถเที่ยวสั้นๆที่สถานที่พิเศษไม่ไกลจากเมียวโคะโคเก็งและเป็นการไปเยือนปราสาทที่สองในแผนการเดินทางครั้งนี้
สวนซากปราสาททะคะดะตั้งอยู่ที่เมืองโจเอ็ตสึเป็นสวนที่มีปราสาทชื่อเดียวกันล้อมรอบด้วยคูน้ำกว้าง สวนนี้มีชื่อเสียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับจุดหมายในฤดูใบไม้ผลิที่ซึ่งผู้คนสามารถชมซากุระบานมากกว่า 4,000 ต้น อย่างไรก็ตามการมาเยือนสวนในฤดูร้อนก็เป็นความคิดที่เข้าท่าเพราะสภาพบรรยากาศแตกต่างโดยสิ้นเชิงจากฤดูใบไม้ผลิ
จากสถานี Sekiyama สามารถนั่งรถไฟบริษัท Echigo Tokimeki Railway สาย Myoko Haneuma Line ไปยังสถานี Takada และเดินต่อ 15 นาทีก็จะถึงสวน หลังจากการเดินเล่นสั้นๆฉันสามารถกลับไปสถานีและนั่งรถไฟพิเศษอย่างยิ่งเพื่อเดินทางไปต่อยังเมืองนีกาตะ
(หมายเหตุ: ตั๋ว JR EAST PASS (Nagano, Niigata area) ไม่ครอบคลุมช่วงระหว่างสถานี Sekiyama ถึงสถานี Arai ของบริษัทรถไฟ Echigo Tokimeki Railway สาย Myoko Haneuma Line ดังนั้นต้องจ่ายค่าโดยสารเพิ่มในช่วงนี้)
สวนซากปราสาททะคะดะ
ที่อยู่: 44-1 Motoshiro, Joetsu, Niigata
สถานีที่ใกล้ที่สุด: สถานี Takada
Shirayuki เป็นรถไฟด่วนพิเศษที่วิ่งระหว่างสถานี Arai ถึงสถานี Niigata ผ่านสาย Shin’etsu Main Line ให้บรรยากาศไม่รีบเร่งสบายๆกับการเดินทางจากทางใต้ไปทางเหนือของจังหวัดนีกาตะ การเดินทางจากนากาโน่ไปนีกาตะนั่นไม่ง่าย ปกตินักท่องเที่ยวจะเดินทางผ่านสถานี Takasaki ในจังหวัดกุนมะ แต่ต้องขอบคุณ Shirayuki ที่ทำให้การเดินทางสะดวกมากยิ่งขึ้น ดังนั้นขอแนะนำให้นักท่องเที่ยวใช้รถไฟนี้เพื่อการเดินทางระหว่างสองจังหวัดนี้
เนื่องจากรถไฟนี้แล่นผ่านระหว่างสถานี Naoetsu กับสถานี Kashiwazaki ระหว่างเส้นทางไปสถานีNiigata รถไฟจะวิ่งเลียบชายฝั่งทะเลญี่ปุ่นซึ่งฉันสามารถชมวิวจากบนรถไฟ การได้ชมวิวอันงดงามนี้เป็นบางอย่างที่ฉันตั้งตารออย่างมาก ลองจินตนาการถึงการจ้องมองไปยังวิวพาโนราม่าของทะเลตรงหน้าผ่านหน้าต่างรถไฟระหว่างที่คุณกำลังเดินทางไปสู่จุดหมาย ความตื่นเต้นนี้สัมผัสได้และฉันสามารถจินตนาการว่าจะคาดหวังอย่างไรต่อไปสำหรับช่วงถัดไปของการผจญภัยของฉัน
ช่วงต่อไปของทริปจะเกี่ยวกับวิวที่สวยงามของทะเลญี่ปุ่นและมีสถานที่ที่หนึ่งที่มีความพิเศษซึ่งฉันจะไปเยือนเพื่อวิวสุดยอด
⑦ชายฝั่งซาสะกาวะนากาเระ
เพียงแค่เดิน 5 นาทีจากสถานี JR Kuwagawa จะถึงชายฝั่งซาสะกาวะนากาเระที่ยาว 11 กิโลเมตรด้วยวิวของทะเลญี่ปุ่นที่สวยจนทำให้ลืมหายใจทีเดียว ชายฝั่งประกอบไปด้วยหินที่สึกกร่อนมีลักษณะเฉพาะตัวเกิดจากคลื่นรุนแรงจากทะเล หินบางอันถูกบอกกล่าวว่าเหมือนแว่นตาหรือแม้กระทั่งไดโนเสาร์ นักท่องเที่ยวสามารถนั่งเรือ 40 นาทีชมวิวหินที่มีรูปร่างแปลกตาได้ใกล้ยิ่งขึ้นด้วยและยิ่งไปกว่านั้นสามารถให้อาหารนกนางนวลที่อยู่กันเป็นฝูงบนทะเลและชายฝั่ง
น้ำใสสีน้ำเงินสวย ชายหาดทรายสีขาว เสียงนกนางนวล ลมทะเลเอื่อยๆ ฟังดูเป็นอย่างไรบ้าง? ฟังดูเหมือนประสบการณ์สุดยอดสำหรับฉัน การที่สามารถเดินเล่นสบายๆบนชายหาดเป็นการเยียวยารักษาสำหรับฉัน เป็นสถานที่ที่ฉันรู้สึกว่าปัญหาและความกังวลทุกอย่างในชีวิตถูกชะล้างด้วยคลื่นจากทะเลเปิด โดยส่วนตัวจริงๆแล้วชายฝั่งซาสะกาวะนากาเระเป็นหนึ่งในสองชายฝั่งที่อยากไปในญี่ปุ่น ฉันเคยไปชายฝั่งซันริคุหลายปีก่อนหน้านี้ซึ่งเป็นชายฝั่งที่ทอดยาวทางตะวันออกของโทโฮคุหันหน้าไปทางมหาสมุทรแปซิฟิก การไปเยือนชายฝั่งซาสะกาวะนากาเระดูเหมือนว่าเป็นสิ่งที่ฉันต้องทำเพราะว่าชายฝั่งหันหน้าไปด้านตรงข้าม และเมื่อฉันได้ไปเยือนแล้วจะสามารถพูดได้ในที่สุดว่าฉันได้เห็นทะเลทั้งสองที่ล้อมรอบภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่นด้วยตาตนเองแล้ว
แล้วฉันจะสรุปจบทริปวันที่ 4 อย่างไรดี? ด้วยการชมพระอาทิตย์ตกตลอดชายฝั่งยังไงละ กล่าวได้ว่าเป็นวิวที่สวยน่าทึ่ง พระอาทิตย์ทอดเงายาวบนแนวหินและระบายท้องฟ้าด้วยสีแดงเข้ม หลังจากได้ชมวิวนี้แล้วฉันควรจะพอใจและเดินทางกลับไปพักที่นีกาตะ
(หมายเหตุ: ถ้าคุณเที่ยวชายฝั่งนี้ด้วยตั๋ว ในวันศุกร์เสาร์อาทิตย์ คุณสามารถนั่งรถไฟท่องเที่ยว Joyful Train KAIRI ฟรี!)
โบนัส: ขุมทรัพย์จากทะเลของนีกาตะ
ต้องการค้นหาอาหารอร่อยๆอื่นๆในนีกาตะไหม? นอกจากเฮกิโซบะแล้วนีกาตะยังมีชื่อในเรื่องอาหารทะเล จังหวัดนีกาตะติดกับทะเลทางทิศตะวันตกดังนั้นทำให้ที่นี่สามารถหาอาหารทะเลสดระดับสุดยอดของญี่ปุ่น เพื่อเป็นการสัมผัสประสบการณ์อาหารทะเลที่ดีที่สุดของนีกาตะ หนึ่งในอาหารที่โดดเด่นน่าลองก็คือ คิวามิซูชิ ที่มีซูชิ 10 คำวางอยู่บนจานขนาดใหญ่และซูชินั้นเป็นอาหารทะเลที่ดีที่สุดในฤดูนั้นๆของจังหวัด ในการที่ฉันจะจดจำจังหวัดนีกาตะนั้นจะมีวิธีอื่นที่ดียิ่งกว่าประสบการณ์ทานอาหารอร่อยๆอีกเหรอ!
วันที่ 5: ชิบะตะ
สำหรับวันสุดท้ายของทริป ฉันอยากจะสำรวจประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของจังหวัดนีกาตะสักหน่อย ดังนั้นฉันจึงเดินทางไปเมืองชิบะตะ เพียง 35 นาทีโดยรถไฟจากเมืองนีกาตะ เมืองที่เงียบสงบสุขนี้เป็นที่ตั้งของปราสาทที่เป็นสัญลักษณ์ของระบบศักดินาของภูมิภาคในสมัยก่อน
⑧สวนซากปราสาทชิบะตะ
เดิน 20 นาทีจากสถานี JR Shibata ก็จะถึงสวนซากปราสาทชิบะตะ ที่มีชื่อเสียงสำหรับคนท้องถิ่นมาพักผ่อนหย่อนใจ ตรงกลางสวนเป็นปราสาทชิบะตะสร้างระหว่างศตวรรษที่ 12–14 รู้จักกันในชื่อ ‘ปราสาทดอกไอริส’ สวนนี้เปิดตลอดทั้งปี
ปราสาทชิบะตะทำให้ฉันสนใจด้วยสองเหตุผล หนึ่งในแง่ประวัติศาสตร์ ประตูหลักและป้อมนิโนะมารุซุมิยากุระหนึ่งในป้อมปราการของปราสาทนั้นได้รับการจดทะเบียนเป็นทรัพย์สมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญ อีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ฉันเห็นคุณค่าของปราสาทก็คือปราสาทนี้เป็นหนึ่งใน 100 ปราสาทมีชื่อเสียงของญี่ปุ่น ฉันเริ่มทริปด้วยปราสาทมัตสึโมโตะดังนั้นดูเหมือนว่ามันจะเป็นการดีที่ฉันจบทริปนี้ด้วยปราสาทเช่นกัน เวลานี้ที่ชิบะตะ
สวนซากปราสาทชิบะตะ
ที่อยู่: 6-4 Otemachi, Shibata, Niigata 957-0052
สถานีที่ใกล้ที่สุด: สถานี JR Shibata
⑨เมืองนีกาตะ
หลังจากทริปไปชิบะตะแล้ว ฉันยังมีเวลาเหลือก่อนรถไฟกลับไปโตเกียว ทำไมฉันจะไม่สำรวจไปในเมืองนีกาตะละ ฉันอยู่ที่นี่แล้ว! แน่นอนสถานที่แรกที่ฉันจะไปเยือนก็คือสะพานบันไดเพียงเดิน 15 นาทีจากสถานี JR Niigata สะพานนี้เชื่อมต่อระหว่างย่านบันไดเมืองใหม่มีชีวิตชีวาทางตอนใต้กับเมืองเก่าประวัติศาสตร์ ฟุรุมาจิ ทางตอนเหนือ เป็นการเชื่อมความใหม่และเก่าเข้าด้วยกัน (โดยอุปมาอุปไมยและอย่างตามตัวอักษร) เหนือสิ่งอื่นใดสะพานนี้เป็นสัญลักษณ์ของความสามารถในการฟื้นคืนสู่ปกติ เพราะว่าผ่านการสร้างใหม่มาหลายครั้งนับตั้งแต่ปี 1886 และรอดปลอดภัยจากแผ่นดินไหวในปี 1964 ด้วย
สถานนี่สุดท้ายที่ฉันจะไปเที่ยวในเมืองนีกาตะคือ ศาลเจ้าฮาคุซัง เดินทางง่ายด้วยรถบัสวิ่งรอบเมือง Niigata City Loop Bus ด้วยประวัติศาสตร์กว่า 1,000 ปีศาลเจ้านี้เป็นที่ผู้คนมาแสดงความเคารพต่อเทพเจ้าในศาสนาชินโตที่ซึ่งปกป้องรักษาเมือง รู้จักกันในชื่อ ฮาคุซังซะมะ ศาลเจ้าเป็นทริปพักผ่อนเล็กๆของฉันเสมอๆและถ้ามีโอกาสฉันมักจะชอบไปทริปศาลเจ้า ยิ่งไปกว่านั้นเทพเจ้าที่ประดิษฐานอยู่ที่นี่คือ เทพเจ้าหญิงคุคุริฮิเมะ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อของเทพเจ้าแห่งความรัก เมื่อไปกราบไหว้ขอพรแล้วฉันหวังว่าจะสามารถรับพรจากเทพเจ้าทำให้ดวงความรักดีขึ้นจากตรงนี้เป็นต้นไป
(หมายเหตุ: เช็ค บทความนี้ ถ้าคุณอยากทราบมากขึ้นเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวในเมืองนีกาตะ)
ศาลเจ้าฮาคุซัง
ที่อยู่: 1-2 Ichibanboridoricho, Chuo-ku, Niigata, 951-8132, Japan
สถานีที่ใกล้ที่สุด: เดิน 20 นาทีจากสถานี JR Hakusan
และแล้วทริปรถไฟมายังชินเอ็ตสึก็ดำเนินมาถึงตอนจบ และจะเป็นอย่างอื่นไปไม่ได้ที่ฉันจะจบทริปด้วยการนั่งรถไฟเป็นการตบท้าย จากสถานี JR Niigata ฉันสามารถนั่งชินคันเซนรุ่น E7 ซึ่งวิ่งบนสายโจเอ็ตสึชินคันเซนและมุ่งตรงกลับโตเกียวเพียงแค่ 2 ชั่วโมง
สรุปแผนการเดินทาง
เช่นเดียวกับทริปเที่ยวรอบโทโฮคุ การท่องเที่ยวรอบชินเอ็ตสึที่ดีที่สุดประกอบด้วยทุกอย่าง ได้แก่ ธรรมชาติ การเที่ยวดูทิวทัศน์ ออนเซ็น สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงและการเดินทางไปที่เหล่านั้นด้วยรถไฟ ตั๋ว JR EAST PASS (Nagano, Niigata area) ทำให้ฉันสามารถทำทุกอย่างที่กล่าวมาข้างต้นได้ และด้วยการนั่งรถไฟ JR ได้ไม่จำกัดในเขตที่กำหนด 5 วันติดต่อกันทำให้ฉันสามารถประหยัดเงินค่าโดยสารรถไฟไปได้มาก
ตั้งอยู่บนพื้นฐานแผนการเดินทางข้างต้น นี่คือตารางแสดงว่าฉันสามารถประหยัดไปได้เท่าไหร่โดยประมาณ
ตั๋ว JR EAST PASS (Nagano, Niigata area) เป็นตั๋ว Pass ราคาย่อมเยาที่ให้คุณนั่งรถไฟบนทางรถไฟของ JR East ได้แบบไม่จำกัดเที่ยว รวมถึงรถไฟชินกันเซ็นและ Joyful Train ในพื้นที่ที่ตั๋วครอบคลุมตลอดระยะเวลา 5 วันติดกัน ด้วยความที่ตั๋วนี้มีราคาเพียง 27,000 เยนและใช้ได้ไม่จำกัดตลอดเวลา 5 ติดกัน มันจึงเป็นตั๋วคู่ใจชั้นเยี่ยมสำหรับการเดินทางด้วยรถไฟของคุณ ผู้ถือตั๋ว Pass นี้ยังสามารถสำรองที่นั่งออนไลน์ล่วงหน้าได้นานถึง 1 เดือนได้ฟรีผ่านทาง JR-EAST Train Reservation
ตั๋ว JR EAST PASS (Nagano, Niigata area) ยังสามารถใช้กับประตูอัตโนมัติได้ และผู้ถือพาสปอร์ตต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นก็สามารถใช้ตั๋วนี้ได้ด้วย
เครดิตภาพส่วนหัว: photoAC, Niigata Prefecture, Niigata Prefecture, Nagano Prefecture / JNTO
