你去過千葉縣嗎?千葉位於關東地區,東鄰東京,或許您有去過,只是沒發覺。如果您曾經在成田機場搭飛機、在東京迪士尼樂園坐過雲霄飛車,或是在幕張展覽館參加演唱會,那您已經去過千葉縣了,因為這些地方都在縣內!

 

千葉:旅遊好去處

千葉的地理位置鄰近東京,加上擁有海岸線與內陸自然美景,許多縣內的景點都很適合簡單一日遊。

母親牧場

Mother Farm
母親牧場 | 圖片來源 | Photo by photoAC

千葉的母親牧場是熱門景點,特別適合全家出遊。牧場的面積高達250公頃,因此擁有令人讚嘆的遼闊景致,且融合農場與遊樂園的特色。無論是四季採果、餵食羊駝、騎馬體驗,還是看150隻綿羊大遊行、小豬賽跑,母親牧場應有盡有,保證全家玩得開心。園內還有多間餐廳與咖啡館供應新鮮農產品製成的佳餚。

東京迪士尼樂園與東京迪士尼海洋

Disney fun in Tokyo!
在東京迪士尼海洋,大小朋友都可度過歡樂時光。|圖片來源:Carissa Loh

深受大小朋友喜愛的東京迪士尼樂園與東京迪士尼海洋雖名為「東京」,實則座落於千葉縣的舞濱,緊鄰東京都界,兩者皆是日本最受歡迎的景點。如果您去過這兩大景點,那就代表您早已一探千葉風采!

房總半島

B.B.BASE at a platform of a train station
想到房總半島騎單車就搭B.B.BASE列車。| ©Carissa Loh

房總半島占千葉縣的大部分區域,一側面向太平洋,另一側則臨東京灣。這裡風光明媚,是騎單車的熱門地點。更特別的是,從東京開往房總半島的專用列車「B.B.BASE」還能攜帶自行車上車。

成田山新勝寺

Naritasan
成田山新勝寺是日本新年期間參拜人數最多的寺廟之一 | ©photoAC

距離成田機場不遠的成田山新勝寺是一座歷史悠久、香火鼎盛的佛教寺院,每年光是1月1日至3日前來參加初詣(新年第一次的神社/寺廟參拜)的信眾就多達三百萬人。

Naritasan Omotesando Shopping Street
成田山表參道 | ©photoAC

從成田車站一路走向寺廟的表參道,兩旁商店林立、美食雲集,加上寺廟建築,旅客可以在此逛上好幾個小時。

Dawn的文章探索更多千葉的迷人風貌!

 

千葉:日本花生王國

A farmer harvesting peanuts in Chiba
新鮮採收的花生 | ©photoAC

千葉縣除了是距東京僅咫尺之遙的小旅行天堂外,更以花生(又稱「落花生」)聞名全國。您知道嗎?千葉縣2022年的花生產量是14,900公噸花生,占全日本總產量高達85%

 

花生零食

Nuts about Peanuts!
可口零食——花生 | ©photoAC

花生除了可直接食用,還可用鹽味或調味,與米果或其他堅果搭配後更能增添風味,許多日本人氣零食都有加入花生。

柿之種

Kaki no Tane is a popular Japanese snack
人見人愛的花生點心——柿之種 | © ぱくたそ

您聽說過「柿之種」嗎?這款經典熱銷零食經常作為下酒菜,深受歡迎。它是用鹽味花生與呈彎月形、醬油烤製的煎餅所組成,「柿之種」之名正是源自形狀酷似柿子種子而來。

Kaki no tane with beer
柿之種常搭配啤酒享用 | ©photoAC

小知識:柿之種在日語中又被稱為「柿ピー」,其中「ピー」即為英文「peanut」的音譯。此外,彎月形煎餅如同數字「1」,而圓形花生則像「0」,因此每年的10月10日訂為「柿之種日」。

花生最中

Peanut monoka
花生最中是送禮的好選擇 | ©photoAC(左)與 Carissa Loh(右)

來到千葉,絕不能錯過人氣伴手禮——「花生最中」。最中是一種傳統日式點心,「花生最中」的內餡融合紅豆泥與香甜花生醬,再用花生造型餅殼兩面包夾,連外包裝盒也是花生形狀。

 

節分:迎接春天到來

二月就要到了,您知道還有什麼也快到了嗎?節分意為「季節之分界」,是立春的前一天,通常落在2月3日或4日。這天象徵春天即將來臨,而某些儀式也會在此時舉辦,目的在於驅邪納福。

撒豆子:撒豆儀式

Throw beans to drive away evil.
撒豆驅邪,迎接好運| ©photoAC

撒豆子是節分的重要儀式,把豆子往門外撒出或撒向裝扮成鬼的人。日語中的「豆」與「魔滅」諧音,因此人們相信豆子有驅邪除魔的效果,就如同西方用大蒜驅逐吸血鬼一般。

Peanuts, tools for mamemaki

花生亦可作為撒豆儀式的驅邪工具 | ©photoAC

不同地區會使用黃豆或花生撒豆驅魔。猜猜看,千葉的人是用什麼撒豆?

惠方卷:開運壽司

Ehōmaki is a whole uncut sushi roll meant to be eaten for luck
吃惠方卷,祈求好運。 | ©photoAC

為了迎接春天捎來的好運,節分當天人們會面朝當年指定的「惠方(有利的方向)」,吃下整條未切的壽司卷「惠方卷」。2024年的惠方位在東北偏東。

如果沒時間自己動手做惠方卷或不會做,也沒關係。節分前後,各大超市與便利商店都有販售。

 

JAPAN RAIL CLUB的日本點心讓您為之瘋狂!

JAPAN RAIL CLUB的一月OMIYAGE點心禮盒迎接初春!本月精選兩款來自千葉的花生點心——知名的「花生王子」與「千葉君甜花生米餅乾」,從花生產地直送你家!

探索一個地方最好的方式莫過於品嘗當地的點心了。現在輸入優惠碼「ICHIGO10」訂閱任一方案即可享九折優惠,日本花生點心勢必也會讓您為之瘋狂喔!