ในที่สุดเดือนเมษายนและฤดูแห่งซากุระบาน (桜 sakura) ก็มาอยู่ตรงหน้าเราแล้ว โดยเฉพาะในภูมิภาคโทโฮคุที่เต็มไปด้วยสถานที่มากมายและหลากหลายที่จะเพลิดเพลินไปกับวิวธรรมชาติและเปล่งประกายสดใสมากที่สุดในฤดูใบไม้ผลิ เมื่อซากุระที่สวยงามตระการตาบานเต็มที่

ถ้าคุณถามฉันว่าที่ไหนในโทโฮคุที่ฉันแนะนำให้ไปชมและเพลิดเพลินไปกับดอกไม้ที่มีเสน่ห์เหล่านี้ คำตอบของฉันโดยไม่ต้องสงสัยก็คือ ฮิโตเมะเซนบงซากุระ (一目千本桜 Hitome Senbonzakura) ในจังหวัดมิยางิ (宮城県 Miyagi-ken) ถึงแม้ว่า COVID-19 จะขัดขวางการท่องเที่ยวของฉันในปี 2020 แต่ฉันได้เห็นและได้ยินมาอย่างเพียงพอจากคนรู้จักที่ช่วยตอกย้ำถึงความสวยงามตระการตาและวิวทิวทัศน์ที่มีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยพลัง…เพียงแค่ดูทิวทัศน์และทัศนียภาพนั่นซิ!

ต้นซากุระ 1,200 ต้นเรียงรายบนฝั่งของแม่น้ำชิโรอิชิ | ©U-media

ชื่อ “ฮิโตเมะเซนบงซากุระ Hitome Senbonzakura” แปลตรงตัวว่า “ซากุระพันต้นด้วยการมองเพียงครั้งเดียว” และมันไม่ยากเลยที่จะดูว่าทำไมถึงได้ชื่อนี้ ต้นซากุระประมาณ 1,200 ต้นเรียงรายบนฝั่งแม่น้ำชิโรอิชิ (白石川 Shiroishi-gawa) ซึ่งปกติแล้วจะบานต้นถึงกลางเดือนเมษายน

เพียงแค่ที่เดียว คุณสามารถชมและเพลิดเพลินไปกับวิวทิวทัศน์อันหลากหลาย มีภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะเป็นพื้นหลังไหม?มี มีรถไฟวิ่งผ่านไหม?มี มีน้ำไหม?มี มีมุมมองจากที่สูงไหม?มี คุณสามารถใช้เวลาทั้งวันได้ง่ายๆด้วยการไปรอบๆบริเวณนี้ และสิ่งที่ดีที่สุดก็คือส่วนใหญ่ของวิวที่สวยงามน่าทึ่งเหล่านี้ฟรี!

แผนที่จุดสำคัญของฮิโตเมะเซนบงซากุระ | ©Google Maps

เพื่อชมและเพลิดเพลินไปกับวิวทิวทัศน์ของฮิโตเมะเซนบงซากุระ คุณต้องเริ่มจากสถานีรถไฟ JR Funaoka (船岡駅) หรือสถานีรถไฟ JR Ogawara Station (大河原駅) เดินระยะทางทั้งหมด 3.5 กิโลเมตรเชื่อมระหว่างสองสถานี ใช้เวลาประมาณ 50 นาที แต่นอกจากริมแม่น้ำแล้ว ยังมีจุดชมซากุระอีกมากมายตลอดทางที่จะหยุดแวะและสนุกสนานและเพลิดเพลินไปกับความงามของซากุระบาน ในบทความนี้ฉันจะแนะนำ 8 วิธีในหลายวิธีนั้น คุณพร้อมหรือยังที่จะค้นหาว่ามันเป็นอะไร? ไปกันเถอะ!

 

① สะพานซากุระโฮะโด (Sakurahodo Bridge)

วิวและมุมมองจากสะพานซากุระโฮะโด (บน) และเดินไปตามฝั่งแม่น้ำใต้สะพาน | ©JR East / Nakamura

หลังจากที่ถึงสถานี Funaoka ให้มุ่งหน้าไปยังสะพานซากุระโฮะโด (さくら歩道橋 Sakurahodo-bashi) เพื่อที่จะได้ใกล้ชิดกับแม่น้ำและซากุระ เพียงเดินแค่ 4 นาทีจากสถานี สะพานซากุระโฮะโดเป็นสะพานคนเดินที่ข้ามแม่น้ำชิโรอิชิ ดังนั้นคุณสามารถเพลิดเพลินไปกับวิวแม่น้ำที่อยู่ตรงหน้า และเพื่อเข้าไปใกล้กับวิวทิวทัศน์ ให้เดินลงไปที่ฝั่งแม่น้ำ ขณะที่ซากุระบานและแกว่งไปมาตามสายลม การเดินไปตามริมฝั่งแม่น้ำเป็นสิ่งที่เย็นสบายและผ่อนคลาย

สะพานซากุระโฮะโด (さくら歩道橋)
การเดินทาง: เดิน 4 นาทีจากสถานีรถไฟ JR Funaoka (船岡駅)
ค่าเข้า: ฟรี

 

② สวนชิโรอิชิกาวะเซนโอ (Shiroishigawa Seno Park)

ดอกไม้สีสันหลากสีที่สวนชิโรอิชิกาวะเซนโอ (Shiroishigawa Seno Park) | ©U-media

เดินต่อไปตามริมฝั่งแม่น้ำไป 20 นาทีจนกระทั่งเราถึงเป้าหมายต่อไปสวนชิโรอิชิกาวะเซนโอ (白石川千桜公園 Shiroishi-gawa Sen’о̄ Kо̄en)  ที่นี่มีดอกฟอซีเทีย Forsythia หรือชื่อในภาษาญี่ปุ่น レンギョウ (rengyо̄) สีเหลืองสดใสและดอกแดฟโฟดีล Daffodil หรือชื่อในภาษาญี่ปุ่น 水仙(suisen) บานร่วมกันกับซากุระสีชมพูอ่อนสร้างความสอดคล้องประสานกันของสีสันแห่งฤดูใบไม้ผลิ ร่วมกันกับท้องฟ้าสีฟ้าและทางเดินสีแดง วิวทิวทัศน์สวยงามมีชีวิตชีวาที่คุณสัมผัสได้จากที่นี่มั่นใจได้เลยว่าจะทำให้คุณมีชีวิตชีวา

สวนชิโรอิชิกาวะเซนโอ (白石川千桜公園)
การเดินทาง: เดิน 20 นาทีจากสถานีรถไฟ JR Funaoka (船岡駅)
ค่าเข้า: ฟรี

เดินบนสะพานชิบาตะเซนโอเคียว (Shibata Senokyo Bridge) จากสวนชิโรอิชิกาวะเซนโอ | ©JR East / Nakamura

จากสวนมุ่งหน้าไปยังจุดชมวิวต่อไปของเรา สะพานชิบาตะเซนโอเคียวเป็นจุดยอดนิยมของผู้ชื่นชอบการถ่ายรูปรถไฟ (撮り鉄 toritetsu) คุณทราบไหมว่าทำไม?

 

③ สะพานชิบาตะเซนโอเคียว (Shibata Senokyo Bridge)

ชื่นชอบการถ่ายรูปรถไฟกำลังกดชัตเตอร์รัวๆถ่ายภาพรถไฟที่กำลังวิ่งผ่าน| ©JR East / Nakamura

สร้างเมื่อไม่นานนี้ในปี 2015 สะพานชิบาตะเซนโอเคียว (しばた千桜橋 Shibata Sen’о̄kyо̄) ให้มุมมองต้นซากุระจากมุมสูงและน่าทึ่ง ราวกับว่าคุณกำลังลอยอยู่เหนือเรือนพุ่มไม้สีชมพู ถ้าคุณเป็นคนที่ชื่นชอบการถ่ายรูปรถไฟ นี่คือหนึ่งในจุดที่คุณไม่อยากพลาด สะพานชิบาตะเซนโอเคียวถูกสร้างบนตรงทางรถไฟ ให้มุมใกล้ชิดกับรถไฟโดยสารและรถไฟขนสินค้าที่วิ่งผ่านตามรางรถไฟ

เก็บภาพสามสิ่งได้แก่ รถไฟ ซากุระบานและภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ | ©U-media

วิวทิวทัศน์ที่สมบูรณ์แบบราวกับภาพถ่ายของรถไฟที่วิ่งคู่ขนานไปกับแถวของต้นซากุระที่ดูราวไม่มีจุดสิ้นสุดและต้นซากุระที่ไหวเบาๆไปกับลมเย็นๆของฤดูใบไม้ผลิ พร้อมกับภาพพื้นหลังที่เป็นภูเขาซาโอซึ่งมีหิมะปกคลุมอย่างยิ่งใหญ่สง่างาม แน่นอนว่าวิวทิวทัศน์นี้จะทำให้คุณตกตะลึง

เนื่องจากโทโฮคุตั้งอยู่ทางตอนเหนือของประเทศญี่ปุ่นจึงมีอากาศค่อนข้างหนาว และหลายจังหวัดมีภูเขาสูง ในเดือนเมษายนยอดเขาเหล่านี้ก็ยังมีหิมะปกคลุม โอบกอดวิวทิวทัศน์ซากุระฤดูใบไม้ผลิของคุณด้วยภาพพื้นหลังอันสวยงามของภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ

สะพานชิบาตะเซนโอเคียว (しばた千桜橋)
การเดินทาง: เดิน 20 นาทีจากสถานีรถไฟ JR Funaoka (船岡駅)
ค่าเข้า: ฟรี

 

④ จุดชมวิว

วิวทิวทัศน์มองจากจุดชมวิว | ©JR East / Nakamura

ข้ามไปอีกด้านของสะพานชิบาตะเซนโอเคียวแล้วเดินไปตามทางขึ้นข้างบนและคุณจะถึงจุดชมวิว (展望デッキ Tenbо̄-dekki) จากจุดชมวิวคุณสามารถได้วิวที่สูงขึ้นเหนือสะพาน และได้ภาพรถไฟคู่กับสะพาน และคุณจะได้รับรางวัลเป็นวิวทิวทัศน์ของแม่น้ำชิโรอิชิและภูเขาซาโอเป็นพื้นหลังด้วย

จุดชมวิวเป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวสามารถชมและเพลิดเพลินไปกับวิวทิวทัศน์และมีม้านั่งให้คุณพักผ่อนด้วย ด้วยเหตุนี้โปรดทราบว่าห้ามขาตั้งกล้องบนจุดชมวิวนี้

จุดชมวิว (展望デッキ)
การเดินทาง: เดินขึ้นจากสะพานชิบาตะเซนโอเคียว
ค่าเข้า: ฟรี

 

⑤ สวนปราสาทฟุนาโอกะ (Funaoka Castle Park)

สวนปราสาทฟุนาโอกะ (Funaoka Castle Park) | ©JR East / Nakamura

จากจุดชมวิว (展望デッキ Tenbо̄-dekki) เดินไปตามทางจะพาคุณไปสู่สวนปราสาทฟุนาโอกะ (船岡城址公園 Funaoka jо̄shi kо̄en) ตั้งอยู่บนเนินเขาเล็กๆในเมืองชิบาตะ สวนนี้เคยเป็นที่ตั้งของปราสาทซึ่งถูกทำลายระหว่างยุคเมจิ (1868-1912) ปัจจุบันสวนนี้กลายเป็นจุดชมวิวซากุระบานที่เป็นที่นิยม เพราะว่าวิวทิวทัศน์ของฮิโตเมะเซนบงซากุระที่มองจากยอดเนินเขานี้เป็นวิวที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง

นั่งสโลปคาร์โบราณไต่เนินขึ้นไป | ©U-media

โดยปกติแล้วจะมีสโลปคาร์โบราณไต่เนินที่จะพาคุณขึ้นผ่านอุโมงค์ซากุระ 300 เมตร แต่เนื่องจาก COVID-19 และงานบำรุงรักษา ทำให้วันเวลาทำการมีการเปลี่ยนแปลง กรุณาเช็คเว็บไซต์ของรถนี้สำหรับข้อมูลใหม่ล่าสุดเกี่ยวกับวันเวลาทำการ

สนุกเพลิดเพลินไปกับวิวทิวทัศน์ระหว่างเดินขึ้นสวนปราสาทฟุนาโอกะ | ©JR East / Nakamura

สวนปราสาทฟุนาโอกะมีต้นซากุระประมาณ 1,300 ต้นบนพื้นที่บริเวณสวน แม้ว่าจะไม่นั่งสโลปคาร์คุณก็ยังสามารถขึ้นไปบนยอดเนินด้วยเส้นทางเดิน เพลิดเพลินไปกับวิวและดอกไม้บานตลอดทาง ใกล้กับยอดเนินมีสวนดอกไม้เล็กๆของชุมชนที่เต็มไปด้วยกว่า 100 พันธุ์ตามฤดูกาล สวนขนาด 1,000 ตารางเมตรนี้ถูกปลูกและออกแบบโดยประชาชนของเมืองชิบาตะ

รูปปั้นเฮวะคันนง (Heiwa Kannon) บริเวณใกล้กับยอดเนิน | ©JR East / Nakamura

หลังจากที่คุณผ่านรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมขนาด 24 เมตร (平和観音 Heiwa Kannon) คุณจะทราบแล้วว่าคุณอยู่ใกล้ยอดเนินเขา เจ้าแม่กวนอิมถือนกพิราบซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ รูปปั้นนี้ถูกสร้างในปี 1975 ต้องขอบคุณคุณโนกุจิคนท้องถิ่นของเมืองชิบาตะผู้ซึ่งปรารถนาจะสวดภาวนาแก่ดวงวิญญาณของภรรยาคนก่อนและสวดภาวนาขอสันติภาพและความปลอดภัยของโลก ในอดีตคุณสามารถเข้าไปในตัวรูปปั้นคอนกรีต แต่เนื่องจากเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่และสึนามิในชายฝั่งตะวันออกของประเทศญี่ปุ่นในปี 2011  ทำให้ไม่สามารถเข้าไปได้อีก

วิวทิวทัศน์ของเมืองชิบาตะมองจากยอดของสวนปราสาทฟุนาโอกะ | ©JR East / Nakamura

จากยอดเนินเขา จะพาคุณเข้าไปในวิวมุมกว้างของเมืองชิบาตะและแม่น้ำชิโรอิชิเบื้องล่าง คุณเห็นสะพานซากุระโฮะโดและสถานีรถไฟ Funaoka ไหม ที่ซึ่งเรามาจากที่นั่นก่อนหน้านี้ เนินเขาสูงประมาณ 136 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลดังนั้นวิวที่มีให้เห็นจึงแน่นอนว่าเป็นภาพอันน่าประทับใจ

วิวภูเขาซาโอจากยอดของสวนปราสาทฟุนาโอกะ | ©JR East / Nakamura

อีกด้านหนึ่งสามารถชมและเพลิดเพลินไปกับวิวของเมืองและแม่น้ำร่วมกับเบื้องหลังเป็นภูเขาซาโอ ถ้าคุณต้องการภาพวิวที่น่าประทับใจยิ่งขึ้นของภูเขาซาโอ กลับไปข้างล่างกันเถอะไปยังฝั่งแม่น้ำและไปต่อยังจุดต่อไป ฝายนิรากะมิเซกิ

สวนปราสาทฟุนาโอกะ (船岡城址公園)
การเดินทาง: เดิน 15 นาทีจากสถานีรถไฟ JR Funaoka (船岡駅)
ค่าเข้า: ฟรี

 

⑥ ฝายนิรากะมิเซกิ (Niragamizeki)

ฝายนิรากะมิเซกิ (Niragamizeki) หนึ่งในจุดที่สวยที่สุดของฮิโตเมะเซนบงซากุระ | ©U-media

มุ่งหน้ากลับไปยังริมฝั่งแม่น้ำ และเดินต่อไปยังฝายนิรากะมิเซกิ (韮神堰 Niragamizeki) จุดที่สวยราวกับภาพวาดที่สุดแห่งหนึ่งตามแม่น้ำ เพียงแค่ 15 นาทีเดินจากสะพานชิบาตะเซนโอเคียว จุดนี้ให้ภาพวิวทิวทัศน์ที่สวยจนหยุดลืมหายใจซึ่งมักจะถูกใช้เป็นภาพหรือโปสเตอร์ประชาสัมพันธ์

ภาพสะท้อนน้ำอันสมบูรณ์แบบ | ©U-media

เมื่อแม่น้ำนิ่งจะกลายเป็น “กระจกน้ำ” (水鏡 mizukagami) การที่ทำหน้าที่ราวกับกระจกนั้น น้ำนิ่งๆสะท้อนต้นซากุระบาน ภูเขาซาโอและทัศนียภาพรอบข้างอย่างสมบูรณ์แบบ สร้างวิวสามชั้น ท้องฟ้าใสสีฟ้าสะท้อนลงบนแม่น้ำ ซากุระบานสีชมพูอ่อน และสีขาวแวววาวของภูเขาซาโอที่ปกคลุมด้วยหิมะ วิวทิวทัศน์ที่ตระการตาน่าหลงใหลนี้ทำให้ฉันสามารถจ้องมองได้เป็นชั่วโมง ข้อแนะนำคือช่วงเวลาเช้าตรู่เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการชมและเพลิดเพลินไปกับ “กระจกน้ำ”

หยุดพักและชิมเพลิดเพลินไปกับขนมหวานข้างฝั่งแม่น้ำ | ©JR East / Kawashiro

หากคุณรู้สึกเหนื่อยจากการปีนขึ้นสะพานและเนินเขา ที่นี่เป็นจุดที่เหมาะกับการพักผ่อนมาก ร้านค้ามากมายมีเมนูเฉพาะฤดูที่เข้ากับซากุระขายเฉพาะช่วงฤดูใบไม้ผลิ ดังนั้นนำขนมติดตัวมาและมาเพลิดเพลินกับการปิคนิคยามบ่ายขณะที่นั่งอยู่ริมแม่น้ำ

ฝายนิรากะมิเซกิ (韮神堰 Niragamizeki)
การเดินทาง: เดิน 20 นาทีจากสถานีรถไฟ JR Ogawara (大河原駅) หรือเดิน 15 นาทีจากสะพานชิบาตะเซนโอเคียว
ค่าเข้า: ฟรี

 

⑦ การล่องเรือตามแม่น้ำ

นั่งเรือตามแม่น้ำ | ©U-media

สำหรับวิธีการที่เป็นเอกลักษณ์และสนุกในการชมและเพลิดเพลินไปกับวิวทิวทัศน์ การนั่งเรือแบบดั้งเดิม ยะกะตะบุเนะ (屋形船 yakatabune) ตามแม่น้ำละเป็นอย่างไรบ้าง เรือชมซากุระ(お花見屋形船 Ohanami Yakatabune) 30 นาทีวิ่งตลอดเส้นทาง 2.3 กิโลเมตรระหว่างที่จัดงานหลัก เทศกาลซากุระโอกะวะระ (おおがわら桜まつり Ogawara sakura matsuri) ไปยังฝายนิรากะมิเซกิและวนกลับ การชมแถวต้นซากุระที่ฝั่งตลิ่งแม่น้ำจากแม่น้ำเองให้มุมมองที่แตกต่างและวิธีที่แตกต่างในการสนุกเพลิดเพลินไปกับวิวทิวทัศน์

การนั่งเรือยะกะตะบุเนะชมซากุระ (お花見屋形船)
การเดินทาง: ที่จัดงานหลักเทศกาลซากุระโอกะวะระ เดิน 3 นาทีจากสถานีรถไฟ JR Ogawara  (大河原駅)

 

⑧ การประดับไฟช่วงกลางคืน

การประดับไฟต้นซากุระช่วงเวลากลางคืน | ©U-media

ขณะที่ต้นซากุระไหวอย่างอ่อนโยนไปกับสายลมเย็นๆฤดูใบไม้ผลิจะสวยในตอนกลางวัน หลังจากพระอาทิตย์ตกดินและต้นซากุระถูกประดับไฟ วิวซากุระกลางคืน (夜桜 yozakura) ก็สวยน่าหลงไหลอย่างเสมอกัน การประดับไฟจะอยู่หลักๆบริเวณที่จัดงานเทศกาลซากุระใกล้กับสถานีรถไฟ JR Funaoka และสถานีรถไฟ JR Ogawara

การประดับไฟต้นซากุระช่วงเวลากลางคืน (夜桜ライトアップ)
การเดินทาง: ตามแนวฝั่งตลิ่งแม่น้ำชิโรอิชิ
ช่วงเวลาประดับไฟ: 18:00-22:00

 

การชมและเพลิดเพลินไปกับฮิโตเมะเซนบงซากุระ

ด้วยความหลากหลายของวิวที่น่าตื่นตาตื่นใจ จึงไม่น่าแปลกใจที่ฮิโตเมะเซนบงซากุระจะเป็นหนึ่งใน 100 จุดชมวิวซากุระที่สวยที่สุดในญี่ปุ่น และเป็นเพียงแห่งเดียวของจังหวัดมิยางิที่อยู่ในรายชื่อนั้น

 

การเดินทางไปที่นั่น

สามารถเดินทางไปได้ง่ายๆทั้งจากเซนได (Sendai) และฟุคุชิม่า (Fukushima) ฮิโตเมะเซนบงซากุระเป็นการท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับที่สมบูรณ์แบบมากเช่นเดียวกับจุดชมซากุระอื่นในภูมิภาคนี้ เช่น สวนฮานะมิยามะ (Hanamiyama Park) หรือ มิฮารุทาคิซากุระ (Miharu Takizakura) ในจังหวัดฟุคุชิม่า หรือมัตสึชิมะ (Matsushima) ในจังหวัดมิยางิ ครั้งหน้าที่คุณมาเที่ยวญี่ปุ่นในฤดูใบไม้ผลิ ต้องแน่ใจว่าจะไปเที่ยวดูฮิโตเมะเซนบงซากุระและโทโฮคุ

ชานชลาของสถานี Funaoka | ©JR East / Nakamura

ฮิโตเมะเซนบงซากุระสามารถเดินทางได้จากทั้งสถานีรถไฟ JR Funaoka และสถานีรถไฟ JR Ogawara บนสายรถไฟ JR Tohoku Main Line

จากเซนได :

  • สถานีรถไฟ JR Funaoka และสถานีรถไฟ JR Ogawara นั้นเพียงนั่งรถไฟประมาณ 30 นาทีจากสถานีรถไฟ JR Sendai (仙台駅) ซึ่งเป็นสถานีที่ไปถึงได้เพียง 1.5 ชั่วโมงจากสถานีรถไฟ JR Tokyo (東京駅) ด้วยรถไฟชินคันเซ็นสาย Tohoku Shinkansen

จากฟุคุชิม่า:

  • สถานีรถไฟ JR Funaoka และสถานีรถไฟ JR Ogawara นั้นเพียงนั่งรถไฟประมาณ 50 นาทีจากสถานีรถไฟ JR Fukushima (福島駅) ซึ่งเป็นสถานีที่ไปถึงได้เพียง 80 นาทีจากสถานีรถไฟ JR Tokyo (東京駅) ด้วยรถไฟชินคันเซ็นสาย Tohoku Shinkansen

JR 東日本鐵路周遊券(東北地區)

ตั๋ว JR EAST PASS (Tohoku area) แบบใหม่และแผนที่เขตที่สามารถใช้ตั๋วได้ | ©JR East

ตั๋ว JR EAST PASS (Tohoku area) เป็นตั๋ว Pass ราคาย่อมเยาที่ให้คุณนั่งรถไฟบนทางรถไฟของ JR East ได้แบบไม่จำกัดเที่ยว รวมถึงรถไฟชินกันเซ็นและ Joyful Train ในพื้นที่ที่ตั๋วครอบคลุมตลอดระยะเวลา 5 วันติดกัน ด้วยความที่ตั๋วนี้มีราคาเพียง 30,000 เยนและใช้ได้ไม่จำกัดตลอดเวลา 5 ติดกัน มันจึงเป็นตั๋วคู่ใจชั้นเยี่ยมสำหรับการเดินทางด้วยรถไฟของคุณ ผู้ถือตั๋ว Pass นี้ยังสามารถสำรองที่นั่งออนไลน์ล่วงหน้าได้นานถึง 1 เดือนได้ฟรีผ่านทาง JR-EAST Train Reservation

ตั๋ว JR EAST PASS (Tohoku area) ยังสามารถใช้กับประตูอัตโนมัติได้ และผู้ถือพาสปอร์ตต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นก็สามารถใช้ตั๋วนี้ได้ด้วย

JR-EAST Train Reservation. | ©JR East

เครดิตภาพส่วนหัว: U-Media