更新日期:2024年4月16日

原文發布日期:2023年3月2日

大多數人對日本的首都東京應該都不陌生,這裡也是國內最熱門的旅遊城市之一。很久以前,東京曾被稱為江戶,而這座城市的面貌隨著世代變遷經歷了巨大變化。您腦海中的東京可能是現代高樓大廈和都市景觀,但您知道嗎?在東京附近有一個地方可讓您感受到昔日的東京風貌。

埼玉縣位於東京的北邊,搭火車輕鬆就能抵達。每天有很多人在埼玉和東京之間通勤,但對於想暫時遠離首都、享受片刻寧靜的旅人來說,埼玉也有不少驚喜等著您來發掘。其中之一就是川越,這座城市有個區域被稱為「小江戶」,那裡有許多自江戶時代(1603-1868年)保存下來的歷史建築。

我的川越步行路線。 | ©Google Maps

老實說,在遊歷川越之前,我對這個地方瞭解並不多。我去過東京無數次,一直很想看看東京昔日的歷史建築。所以當我得知川越的歷史區域時特別高興,而且離我住的地方非常近。

在這篇文章中,我會和大家分享我在川越旅行時的發現,以及一些讓我驚訝的事物。我之前分享過我喜歡步行探索新地方,川越當然也不例外。話不多說,一起去看看川越吧!

 

川越車站,通往小江戶的途徑

川越車站 | ©Google Maps

說到從東京出發的短途旅行,川越是熱門首選。川越不僅位置靠近首都,還有一條直通的火車線,對於想找獨特體驗或短暫遠離繁忙都市生活的人來說,非常方便。

川越的倉庫區。 | ©Google Maps

老實說,遊歷川越之前,我從未查過這個城市的資料,所以我得知有這個地方時真的很好奇。我去過東京那麼多次,但沒想到原來在附近有個小江戶,能讓我體驗到東京久遠之前的樣貌。

埼京線。 | ©photoAC

川越吸引我的其中一點就是從東京到這裡的交通非常方便。川越位於埼玉的核心地帶,搭埼京線可直達,途中行經新宿、涉谷及池袋等主要車站。如果從大宮站前往,只需搭乘川越線就能輕鬆到達。

 

步行前往倉庫區

正在找步行前往倉庫區的路線。 | ©JR East / Nazrul Buang

想要探索川越小江戶的遊客,可以從川越車站步行約25分鐘,或者也可搭乘從車站出發的「小江戶川越巡迴巴士」,並在一番街站下車。除了倉庫區,這班巴士也會經過其他市區的景點。

穿過Crea Mall商店街。©JR East / Nazrul Buang

離開川越車站後,我朝歷史區域前進,途中我偶然發現了Crea Mall,這條商店街出乎意料地有魅力,有各式各樣的商店讓行人隨意逛。這也是我在步行探索新地方時意外發現的一個驚喜,我覺得看看沿路的商店還挺愉快的。

大正浪漫夢通老街。| ©JR East / Nazrul Buang

穿過Crea Mall後,我又發現了前往小江戶途中的一個新景點:大正浪漫夢通老街。「大正浪漫夢通老街」營造出一種回到大正時代(1912-1926年)的氛圍,街上有賣日式甜點和紀念品的商店,其中有些商店甚至是從江戶時代營業至今。

街道兩旁是復古的店屋。 | ©小江戸川越観光協会

走進這條街,我不禁放慢了腳步,四周的景象讓我備感新奇。街道兩旁是許多年代久遠的歷史店屋,走過時很想一間一間停下來看看。不論是懷舊的甜點和糖果,還是獨特的日本紀念品,都值得一買作為紀念。

我感覺像是穿越到遙遠的過去,四周古老的建築讓我得以窺見江戶時代與大正時代的東京,這和現代時髦的東京形成鮮明的對比。

大正浪漫夢通老街

地址:350-0066埼玉縣川越市連雀町

交通方式:從川越車站步行約20分鐘

 

川越的小江戶

川越的倉庫區。| ©JR East / Nazrul Buang)

探索大正浪漫夢通老街之後,我繼續走了5分鐘,終於來到第一個目的地:倉庫區店屋街景)。這裡是川越小江戶的代表景點,常常出現在旅遊網站和雜誌上,也是來到川越的必訪之地。

街道上其中一座歷史悠久的倉庫。 | ©JR East / Nazrul Buang

川越在過去曾經是繁榮的商業城鎮,也是江戶時代的重要商業樞紐,因此當時許多商人建造了被稱為「」的倉庫,這些倉庫是用泥土建造,具有明顯的江戶時代建築風格。如今,許多倉庫裡的商店依然使用大正和昭和時代風格的招牌,讓人感受到強烈的懷舊氛圍。

街道上其中一座保存完好的歷史建築。 | @JR East / Nazrul Buang

這條街的倉庫還曾發生過一件不得了的事。1893年3月17日,川越發生了大火,幾乎摧毀了整個城市,但當時建造的倉庫竟然奇蹟般地倖存下來,從那之後,部分建築就採用了倉庫的風格。

在倉庫街上悠閒漫步時,我像是走進一個完全不同的時代,回到曾經是商業繁華的川越,街上盡是熱鬧的商人和當地居民做生意的情景。如今,這裡有些昔日建築依然屹立不搖,讓我可以清楚想像當時充滿魅力的情景。

時之鐘。| ©JR East / Nazrul Buang

來到倉庫區,有個重要的地標一定不能錯過:時之鐘。據說這座鐘樓最早建於17世紀初,是川越的象徵且自江戶時代以來就一直用來報時。鐘聲一天會自動響四次:早上6點、正午12點、下午3點和6點。

傍晚的時之鐘。| ©小江戸川越観光協会

自建後幾世紀以來,這座鐘樓歷經多次火災仍屹立不搖,而現在的鐘樓是1893年的大川越火災後重建。一座歷史建築歷經時間的洗禮,至今仍為當地居民報時,真的是一件很了不起的事情。對我來說,這座鐘樓象徵著當地人的韌性與認同,也希望它能繼續為未來的世代報時。

倉庫區

地址:350-0063埼玉縣川越市幸町

交通方式:從川越車站步行約25分鐘

 

川越的甜點巷

菓子屋横丁. | ©JR East / Nazrul Buang

你喜歡吃甜點嗎?那可千萬別錯過菓子屋横丁!這裡位於倉庫區旁邊,歷史悠久,自明治時代初期以來,就販售各式各樣的甜點和糖果,像是冰淇淋、米餅、花林糖(炸麵團製成的糖衣餅乾)。

這裡曾經是販售甜點和糖果的熱鬧場所,在昭和初期的鼎盛時期曾有多達70家商店在巷弄裡販售糖果。隨著時間的流逝,商店數量已大幅減少,目前估計只有約20家左右。

我還聽到了一個有趣的事:東京在1923年遭遇關東大地震,導致東京的甜點和糖果供應受到嚴重影響,菓子屋橫丁也因此迎來一波銷售的高峰。

菓子屋横丁的遊客。| ©小江戸川越観光協会)

我來到這條巷子時正值大雨滂沱,也因為新冠疫情的影響,遊客並不多。不過大部分的糖果店仍有營業,擺滿了各式各樣、形狀各異的甜點和糖果,也勾起我的童心,肯定很好吃。希望會有更多的遊客再次光臨這裡,品嘗能讓人笑逐顏開的美味點心。

菓子屋横丁

地址:350-0062埼玉縣川越市元町2丁目

交通方式:從川越車站步行約25分鐘

川越的封建歷史

川越城本丸御殿。 | ©photoAC

您知道川越曾經是一座城鎮嗎?這裡曾是川越城的所在地,川越城最初建於15世紀。川越在當時不僅是重要的貿易中心,也是江戶以北的戰略防衛要地,城內最著名的建築就是本丸御殿

本丸御殿的意思是「最內圍防衛的宮殿」,這座宮殿曾是川越領主的住所和辦公場所。時至今日,這座宮殿仍保存良好,遊客可入內參觀,裡面有幾個榻榻米房間、一個日式花園,還有展示各種日本文化遺產。

本丸御殿入口。| ©圖片來源: photoAC

我到本丸御殿時宮殿正在進行部分翻修,但我還是可欣賞到宮殿的外觀。宮殿建於19世紀中期,到現在還保存得這麼好,實在讓人驚訝。這座宮殿提醒著人們川越的歷史,以及這座城市隨著世代的更替所經歷的巨大變化。

川越城本丸御殿

地址:350-0053埼玉縣川越市郭町2-13-1

交通方式:從川越車站步行約35分鐘,或從倉庫街步行約10分鐘
 

結語

最後行經倉庫區。| ©JR East / Nazrul Buang

我之前探索東京周邊新景點時沒注意到川越,而在我簡單遊覽「小江戶」後,自己都訝異當初居然漏掉這個地方。這座城市散發著古老的魅力與氛圍,與現代的東京截然不同,若想要體驗東京昔日風貌,絕對值得一遊。

我還會從東京來川越,來趟小旅行嗎?肯定會的。這裡還有很多景點我沒來得及參觀,若有機會再來,我一定要參加每年秋天舉行的川越祭。這個有名的祭典是在10月,可以看到壯觀的兩層高大花車在街頭遊行。

還得再等一陣子,但若您想參觀充滿魅力的歷史名勝,且從東京搭列車只需要一下子就可抵達,那麼川越絕對是最好選擇!

 

JR東京廣域周遊券

JR東京廣域周遊券及使用範圍。 | ©JR East

若您計畫遊訪川越或是想要探索東京周邊的其他景點,不妨考慮購買JR東京廣域周遊券。這是一張經濟實惠的周遊券,可連續三天內在JR東日本區域內無限次搭乘鐵路(包括新幹線與部分愉快列車)。

票價為15,000日圓,可讓您搭乘埼京線從東京前往川越,還能前往其他東京周邊熱門的一日遊景點,如輕井澤、日光、伊豆半島等。此乘車券可用於自動檢票機,且持此券可提前1個月在JR東日本網路訂票系統上免費預約新幹線、特急列車和愉快列車的指定席。

JR東日本網路訂票系統。| ©JR East)

封面圖片來源:JR East / Nazrul Buang, illustAC